Turinys:

Kodėl reikalinga lokalizacija?
Kodėl reikalinga lokalizacija?

Video: Kodėl reikalinga lokalizacija?

Video: Kodėl reikalinga lokalizacija?
Video: KTU I SHMMF I MA I Technikos kalbos vertimas ir lokalizacija 2024, Lapkritis
Anonim

Gebėjimas plėsti potencialių įmonės klientų bazę yra būtinas šiuolaikiniame globalizuotame pasaulyje. Esamų produktų pritaikymas naujoms rinkoms naudojant vertimą ir lokalizacija valdymas yra pasaulinio augimo pagrindas. Lokalizacija leidžia daugiau vartotojų sužinoti apie jūsų produktus ir padidina jūsų klientų bazę.

Kokie yra lokalizavimo pranašumai?

Be jokios konkrečios tvarkos šeši pagrindiniai lokalizavimo pranašumai yra šie:

  • Padidinti rinkos dalį.
  • Padidinti pajamas.
  • Sumažinti kultūrinį jautrumą.
  • Sukurkite ryšį su klientais.
  • Įgyti konkurencinį pranašumą.
  • Stiprinti pasaulinį buvimą.

Be to, ką reiškia turinio lokalizavimas? Turinio lokalizavimas yra kultūrinis vertimas, kuris ne tik kalba jūsų tikslinės auditorijos kalba, bet ir supranta jų unikalius pomėgius. Vertimas – tos pačios informacijos „kodavimas“iš vienos kalbos į kitą.

Be to, ką reiškia lokalizacija?

Lokalizacija (taip pat vadinamas „l10n“) yra produkto ar turinio pritaikymo konkrečiai vietai ar rinkai procesas. Vertimas yra tik vienas iš kelių elementų lokalizacija procesas. Be vertimo, lokalizacija procesas taip pat gali apimti: Grafikos pritaikymą tikslinėms rinkoms.

Kas yra lokalizavimo strategija?

A lokalizavimo strategija sprendžia klientų elgseną, pirkimo įpročius ir bendrus kultūrinius skirtumus kiekvienoje šalyje, kurioje veikia. Įmonei įžengus į užsienio rinką, tampa sudėtinga pasiūlyti pirkėjams konkrečioje šalyje tokią klientų patirtį, kuri jiems jaustųsi patogiai ir pažįstama.

Rekomenduojamas: