Video: Kas yra lokalizavimas ir vertimas?
2024 Autorius: Lynn Donovan | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-15 23:50
“ Vertimas “– tai teksto perteikimas iš vienos kalbos į kitą, kad prasmė būtų lygiavertė. “ Lokalizacija “yra išsamesnis procesas, kuriame sprendžiami kultūriniai ir netekstiniai komponentai, taip pat lingvistinės problemos pritaikant produktą ar paslaugą kitai šaliai ar vietovei.
Panašiai galima paklausti, kas yra vertimo ir lokalizavimo pramonė?
Lokalizacija . Lokalizacija yra gaminio dizaino, pakavimo ir rinkodaros funkcijų modifikavimas, kad jis atitiktų vietos rinkas. Be to vertimas iš anglų kalbos į vietinę gaminių etiketėse, įmonėms gali tekti pakeisti savo gaminių turinį arba dydį, kad atitiktų vietinius teisės aktus.
Be to, ką reiškia turinio lokalizavimas? Turinio lokalizavimas yra kultūrinis vertimas, kuris ne tik kalba jūsų tikslinės auditorijos kalba, bet ir supranta jų unikalius pomėgius. Vertimas – tos pačios informacijos „kodavimas“iš vienos kalbos į kitą.
Taigi, ką reiškia lokalizacija?
Lokalizacija (taip pat vadinamas „l10n“) yra produkto ar turinio pritaikymo konkrečiai vietai ar rinkai procesas. Vertimas yra tik vienas iš kelių elementų lokalizacija procesas. Be vertimo, lokalizacija procesas taip pat gali apimti: Grafikos pritaikymą tikslinėms rinkoms.
Kas yra lokalizavimo paslaugos?
Lokalizacija kalbama apie dokumentų pritaikymą užsienio auditorijai. Kartais pakanka gryno vertimo, bet kai kalbama apie dokumentus, tokius kaip rinkodaros brošiūros, produktų informaciniai lankstinukai, tinklaraščio įrašai ir svetainės lokalizavimo paslaugos gali būti nepaprastai svarbus.
Rekomenduojamas:
Kas yra w3c, kas yra Whatwg?
Žiniatinklio hiperteksto taikomųjų programų technologijų darbo grupė (WHATWG) yra žmonių, besidominčių besivystančiu HTML ir susijusiomis technologijomis, bendruomenė. WHATWG įkūrė asmenys iš Apple Inc., Mozilla Foundation ir Opera Software, pirmaujančių interneto naršyklių pardavėjų, 2004 m
Kas yra procesas operacinėje sistemoje, kas yra gija operacinėje sistemoje?
Procesas, paprasčiausiai tariant, yra vykdomoji programa. Proceso kontekste veikia viena ar daugiau gijų. Gija yra pagrindinis vienetas, kuriam operacinė sistema skiria procesoriaus laiką. Gijų telkinys pirmiausia naudojamas siekiant sumažinti taikomųjų programų gijų skaičių ir užtikrinti darbuotojų gijų valdymą
Kas yra asmeninis kompiuteris Kas yra santrumpa?
PC – tai asmeninio kompiuterio santrumpa
Koks yra camera obscura vertimas į anglų kalbą?
Camera obscura lotyniškai reiškia „tamsi kamera“. Taip pavadintas paprastas įrenginys, naudojamas vaizdams gaminti, o tai paskatintų fotografijos išradimą. Angliškas žodis, reiškiantis šiandieninius fotografijos įrenginius, yra tik šio pavadinimo sutrumpinimas iki „kamera“
Kas yra reprezentatyvumo euristika Kas yra prieinamumo euristika?
Pasiekiamumo euristika yra mintis, padedanti priimti sprendimą pagal tai, kaip lengva ką nors priminti. Reprezentatyvumo euristika yra mintis, padedanti priimti sprendimą, lyginant informaciją su mūsų protiniais prototipais